Sarah Moss on Hamnet by Maggie O’Farrell