The Culture Shot on… Translation



Linguistic diversity is a valuable gift but can sometimes act as a barrier for important knowledge and work to get noticed.

On this episode, host Ben Monro-Davies speaks to Bibiana Mas, founder of the revolutionary independent publisher, 3TimesRebel Press. She talks the power of translation in helping minority voices gain the recognition they deserve. In regions where marginalised groups are silenced for speaking their truth, translation can be a lifeline.

Available to stream on Spotify, Apple Podcasts & other platforms.


About The Culture Shot 

The Culture Shot podcast is your regular shot of what’s new and noteworthy in the world of culture.

Hosted by Ben Monro-Davis, and brought to you by Midas – the leading communications agency for culture – each episode is a shot of culture, from books to theatre, film to dance, music to art.

With each episode featuring a different guest – from screenwriters to booksellers, artists to festival producers – we discuss the most pressing issues in the culture sector today, find out how they got to where they are now, and get their top recommended culture shot of the moment.


Follow Midas’ latest updates on TwitterInstagram and LinkedIn